Hallo meine liebe Leserschaft,
aus Zeitmangel bin ich im letzten Monat nicht zum Schreiben gekommen, was bedeutet, dass ich umso mehr erlebt habe, das des Berichtens wert ist!
Um nur ein paar Erlebnisse zu nennen (die zum Teil auf den Bildern zu sehen sind); ich habe unter anderem mit meinen Botschaftskollegen einen Betriebsausflug in einen nahegelegenen Nationalpark gemacht, Maren war zu Besuch und wir haben kräftig Touristen gemiemt und viel Ausflüge gemacht, sind zum Beispiel mit der Eckerö Line Fähre , die 3 Stunden pro Weg braucht nach Tallinn gefahren, wo es wieder mal sehr schön war! Wir haben etliche Koch-abende bei Karina und Babsi gemacht, sind um Helsinki Film Festival gegangen um eine künstlerische Dokumentation über das wirkliche Leben von Pornostars zu sehen (von einem deutschen Regisseur), ich habe einen netten Fahrradausflug mit Raul hier in Helsinki gemacht, Sami und ich haben ein paar Mal Blaubeeren gesammelt, und auch einmal versucht Pilze zu sammeln als Maren da war. Der Erfolg war sehr mäßig; wir haben nur 4 Essbare einwandfrei identifizieren können! Und die Geduld verläßt einen auch nach 5 Minuten, wenn man den einen Pilz nun nicht in dem Büchlein findet. Dafür haben wir Ende September bei diesem Gang in den Wald noch hunderte gute Blaubeeren gefunden, die direkt in einen Kuchen gewandert sind!
Außerdem habe ich einen Finnisch-Abendkurs angefangen, der zweimal die Woche abends stattfindet. Meine Motivation ist sehr hoch, aber der Kurs hat nun schon Level 3 und erfodert schon viel Arbeit und Lernbereitschaft, und das Abends bis 21 Uhr nach einem Arbeitstag. Die Vokabeln gehen nun einmal nicht mehr so leicht in den Kopf wie damals in der 8. Klasse (obwohl es mir damals auch mühselig vorkam!). In jedem Fall wird das Fahrrad im Fitnessstudio, der Bus und "Bushaltestellenwartehäuschen" nun viel genutzt um das Vokabelheft rauszuholen. Bei zwei Spielen der Frauen Fussball-EM waren wir auch mit großem Enthusiasmus dabei.
Meine beruflichen Fortschritte sind leider immernoch ausgeblieben, obwohl ich schon einige Bewerbungen rausgeschickt habe. Es gibt in Finnland leider nicht viele Anzeigen, auf die ich mich (mit wirkl. Chancen) bewerben könnte. Aber ich bin optmistisch. Und noch gefällt es mir in der Botschaft ganz gut und die Kollegen sind nett.
Nach einem sehr schönen kurzen Altweibersommer Mitte September , hat sich das Wetter innerhalb der letzten Woche so stark verschlechtert, dass keine Fahrradtouren mehr möglich sind und man sich schon sehr gut ausstatten muss, wenn man abends raus geht. Es sind abends und nachts um die 0°C und ein wenig weiter im Norden viel der erste Schnee. Ich und viele Meteorologen glauben allerdings, dass das noch nicht der Winteranfang war, sondern nur eine kurze "Vorankündigung". Jedenfalls gehören Gummistiefel und eine (neue, teure) Herbstjacke mit Wind-und Wetterschutz zur Standardausrüstung! In Deutschland ist es wohl besser?!
Das war die kurze Zusammenfassung. Die Fotos sind bunt gemischt und ich hoffe ihr könnt sie einigemaßen zuordnen! (Durch Doppelklick kann man die Fotos vergrößern)
Ganz liebe Grüße nach Deutschland, wohin ich leider erst wieder zu Weihnachten komme!

















Hallo meine Lieben,
ich habe also endlich Arbeit gefunden. Ein Übergangs-job, aber man sorgt für die Rente, kommt sich sinnvoll vor und hat nebenbei Zeit weiterzusuchen. Ich arbeite im (nennen wir es mal) Facility Management der deutschen Botschaft in Helsinki. Die Kollegen sind alle sehr nett und ich fühle mich wohl dort.
In den letzten Wochen habe ich außerdem mit meinen ehemaligen Lieblingskollegen und Raul einen Ausflug nach Tallinn gemacht, um das Wetter auf einem Schiff zu genießen und es uns in der Stadt günstig gut gehen zu lassen. Aber 1) war das Wetter einiges schlechter als angesagt und 2) ist Estland auch nicht mehr so günstig wie man meinen sollte. Wir waren in der Olde Hanse -ein Restuarant, das so konsuquent auf Mittelalter getrimmt ist, wie ich es noch nie erlebt habe. Das Personal war außerordentlich zuvorkommend und das Essen war alles original mitterlalterlich. Es gab also auch keine Kartoffeln, denn die sind ja erst später nach Europa gekommen. Die Beleuchtung bestand nur aus Kerzen, was ein wenig Besorgnis über die Sicherheit auslöste. Das Essen war das Beste was ich in einem Restaurant seit Ewigkeiten gegessen habe. (Die Toiletten waren auch ein Highlight, wie man auf dem Bild sehen kann)




Ein netter Abend am Strand in Porvoo mit Freunden von der Universität, ein Picknick im Park hier und da und ein Spieleabend mit meinen lustigen Ex-Kolleginnen und 1-2 Fahrten nach Suomenlinna waren die Highlights der letzten Wochen!




Bis demnächst P.S.: Genießt den Sommer!
P.S.: The Google-translator works so well nowadays. If you'd like to read my German posts, there is a link on the right side or use it from the googleTranslator site
Or forward this post to somebody:
Hallo meine lieben Leser,
das gestrige Mittsommerfest ist total ins Wasser gefallen, nachdem es bis Nachmittags regnete und das Thermometer nicht über 10C° stieg. Aber Sami und ich haben es uns nicht verderben lassen und auf dem Balkon unser Picknick mit Aufbackbaguette veranstaltet, unser Wohn-/Arbeits-/Esszimmer umgeräumt. Nun steht das Sofa in der Mitte des Raumes- wer sagt denn, dass das nicht auch geht. Wir sind jedenfalls ganz glücklich. "Öfter mal was Neues" war unser Motto.
Abends sind wir dann doch noch zu einem Juhannuskokko/Funkenfeuer gegangen. Es gibt sehr viele in und um Helsinki. Das Problem war, dass die Informationen nicht hergaben, wann welches angezündet würde. Wir waren also um 21:30 Uhr dort und das Feuer wurde nach 22:30 angemacht. Das Warten in der ungewohnten Kälte führte nicht gerade zu allgemeiner Begeisterung. Steven, mein irischer Freund ist kurz vor dem Anzünden zu uns gestoßen und ich glaube wir waren nur weitere 15 Min. dort, nachdem das kleine Feuerchen angezündet wurde.
(Wie immer zum Vergrößern auf die Bilder klicken)

Vorher und nachher (mit Blitz fotgrafiert):


Ein größeres und unterhaltsameres Spektakel soll sich auf der Insel Seurasaari zugetragen haben, allerdings wollte man da 15 € Eintritt. Das liegt daran, weil dort erstens eine exklusive Hochzeit (für die man sich bewerben muss!!) stattfindet und zweitens die Insel eigentlich ein Heimatmuseum ist! Jedenfalls muss man leider sagen, dass Juhannus bislang (heute ist ja der Hauptfeiertag) ein totaler Reinfall war.
Ich bin ein wenig enttäuscht, dass wir auch von niemandem auf ein Sommerhaus eingeldane wurden, was der übliche Platz für Juhannus-feierlichkeiten ist. Irgendwie habe ich nur ausländische Freunde, solche die kein Sommerhaus haben oder anderen, deren Häuser sehr weit weg sind. Ich sollte mir meine guten Freunde wohl strategischer aussuchen (c:
P.S: Sehr hübsche kanadische Blaugäsnse mit süßen flauschigen Küken haben wir auch zu hauf gesehen. Die haben die Straße etwas länger blockiert!

Bei einem Picknick vorletztes Wochenende haben wir Besuch von einem Fuchs bekommen und ich habe das folgende Bild bekommen, ohne Zoom.
Hei there,
I went to a sauna park with Maren in Laatzen (www.aqualaatzium.de) and had a great deal of...relaxation! It was really great. This park has mhh about 10 Saunas and some steam baths, massages, bars, enough rooms and huts to sleep and read..haaahhh wonderful! And as you can see in all the next pictures it is either rather finnish-looking or well, emphazising the finnish hertiage (c; Was funny how much the have trimmed it in the Lapland-style.
These wodden poro...

In general Sauna is a lot more celebrated in Germany because less natural and normal than in Finland. We've been in the sauna 4-5 times, had naps of mhh 20 min- 1 hour in between and just relaxed. I guess we were there for more than 6 hours! In Finland it mostly seems like the extension of taking a shower (my impression..). So, there was a lot of lyödä löylyä and vastoja with many different things -eucalyptus, cirtus, fennel, anis etc.... With ice and grapfruits and of course koivu branches, aahhh nice! And in that suna park, they have all sorts of celebrations- yesterday was kaamos with all the "typical" (?) Lapish food fromt he laavu grill music and mhh other finnish stuff..Well, see for yourself (c;

