Mä tuun takaisin..

Just for the ones of you who haven't heard - I'm coming back to Finland!

I'm really happy to have found a great job in Helsinki with many of my favorite people working there as well. Something social and project based (noticed that it's much more my thing. I'm really motivated to do a good job! And now I can live my favorite life in Finland (c;

I will return on Helatorstai or actually friday, the 14. May from Hannover via Riga - trying out new things (c:

There will be a big collective "Happy to be back - Picnic" on these nice wide meadows near our house as soon as the weather is warm-ish. Absolutely everybody is welcome and it would be great if you could answer the survey on the side bar of the blog to find the most suitable date (c: Thaaank you!

It will not be as crowded as Vappu but even more fun with better weather, frisbee, volleyball or so and other fun in the sun.

Hope to meet you all soon

Neuigkeiten über meinen Landeswechsel

Hallo meine liebe Leserschaft,

nachdem ich ja nun endlich eine tolle Stelle gefunden habe, ziehe ich also in 10 Tagen, die sich wie morgen anfühlen, nach Frankfurt. Ich freue mich riesig, endlich einen tollen Job zu haben/haben zu werden, auch wenn ich schon jetzt Herzschmerz bekommen, Finnland, meine wunderbaren Freunde hier, Sami (wenigstens für eine Weile) und den finnischen Lebenstil verlassen zu müssen!

Auch wenn ich plane ca. 1 mal pro Monat nach Helsinki zu fliegen, so fällt mir der Fast-Abschied sehr sehr schwer. Auch wenn ich nicht pathetisch werden möchte; es ist, als trauere ich jeder Schneeflocke, jedem Felsen, jedem Torpfen Wasser, jedem guten Roggenbrot, Krovapuusti, jedem Rote Beete Auflauf und jedem über-aktivem supersportlichen Finnen hinterher, wegen dem ich mich schlecht fühlte und gleich ins Fitnessstudio schwang...Haaaaach!

Eine nette Unterkunft habe ich schon gefunden, den Preis der Monatskarte für den ÖPNV (112,80€/Monat!) und muss mir "nur noch" eine Krankenversicherung in Deutschland besorgen. Leider weiß ich dank des politischen Hin- und Hers nicht genau, wie das genau geht und ob es überhaupt noch unterschiedlich hohe Beiträge gibt. Ich wäre für jeden kleinen Tipp oder eine Empfehlung als Kommentar sehr dankbar.

Da ich ja nun wieder nach Deutschland komme, und somit meinen Versuch Finnland zu erobern auf halben Wege abbreche muss (obwohl ich das Herz des ein oder anderen Ureinwohners sicher erobert habe) findet dieser Blog ein jähes Ende! Ich schreibe hier noch ein paar Beiträge und halte den Blog in Bereitschaft für einen neuen Angriff auf Finnland!

Aber seid frei von Furcht - es wird natürlich einen neuen Blog geben über meinen neuen Lebensabschnitt in Frankfurt. Allerdings hat sich ja damit mein Zielgruppe geändert, denn ich schreibe für meine "daheimgebliebenen Finnischen Freunde". Und das passiert dann auf Englisch oder Finnisch, wenn ich mal einen mutigen Tag habe! Aber wagt euch ruhig dran, denn ich weiß nicht wie gut ich euch sonst auf dem Laufenden halte.

Bis bald

P.S: Am 2. März geht der Flieger!

"Falsche Wimpern Party"

Hallo meine liebe Leserschaft,

Ich war ja nicht sehr fleißig mit Berichten in den letzten Wochen. Weil so viele Aktivitäten für die Vorweihnachtszeit zu organisieren sind - Spieleabend, Weihnachtsessen, Nussknacker-Ballett Besuch und auch schon mal über Geschenke nachgedacht werden muss, blieben die imaginrären Seiten auf dem Computer sehr weiß. Arbeiten muss ich ja nebenbei auch noch und bei diesem mittlerweile sehr dunklen Wetter muss man sich auch viel bewegen (aka Sport treiben), wenn man nicht völlig einschlafen will.

Mittlerweile gibt es Neuigkeiten von der Baustelle vor unserem Appartmenthaus: Was bis August eine sehr laute Schulbaustelle war, die morgens um 7 Uhr auch an Sonntagen viel Lärm verursachte, ist nun eine ausgewachsene Grundschule, die aber unter der Woche an Arbeitstagen niemanden stört. Ein sehr günstiges Fitnessstudio 2 Gehminuten von der Tür hat dort auch eröffnet.

Also konnten wir mit großer Erleichterung nach August wieder die Fenster nachts öffnen!
Vor 2-3 Wochen ging aus heiterem Himmel die ganze Nummer nur noch näher von vorne los. Wie man auf dem Foto erkennen kann, ist das Ungetüm eine Art gewichtbetriebener Riesenhammer und hämmert den mittlerweile ca. 60sten Stahlträger in die felsige Helsinkier Erde, mit einer wunderbar nervigen Unregelmäßigkeit! Weil die Träger auch nicht gleichmäßig stecken, hat die Baustell etwas von einem Friedhof. Und diese fleißigen Bauarbeiter beginnen nicht erst um 7 Uhr, sondern ab 6:55 Uhr (c: Wobei ich gerne erst um 7:30 aufstehe...


Seit Oktober haben wir einen belgischen Freund zurück in die Heimat verabschiedet, Babsi's Geburtstag gefeiert, Sonnenallee und einen guten finnischen Film (Black Ice) auf einem Filmfestival gesehen, dass die Dt. Botschaft mitveranstaltet hat. Außerdem haben wir eine veranstaltung der Dt. Tanzkompanie besucht (Botschaftsfreikarten..), der allerdings fast eine Zeitverschwendung war, denn jede bessere Tanzschule hätte das schöner gemacht!

Weil eine Bekannte krank geworden ist, mussten wir am 31. Oktober die Halloween Party kurzfristig ersetzen und haben uns zu eine feminen "Falsche Wimpern"- Feier entschlossen.

Es war ein ganz toller Abend mit ein wenig mehr weiblichem Wimpernflattern als normal, einigen geschinkten Männeraugen und typisch finischen Getränken..
(Bilder wie immer durch Doppelklick vergrößern)

Internationales Abendessen

Am Freitag habe ich mit einigen Freunden einen kulinarischen internationalen Abend gemacht. Die Vertreter von Österreich (Karina und Ines) haben dem irischen Steven gezeigt wie man ein anständiges Wiener Schnitzel zubereitet, Steven hat Jameson Whiskey (nicht schottischen Whisky!) mitgebracht und von den Finnen gab's auch Alkohol- das können die ja am Besten. Ines und Karina haben auch mit Sami's Hilfe einen Kartoffelsalat gezaubert.
Mein Beitrag war ein selbstgebackener Pflaumenkuchen mit Pudding und Streuseln, auf den ich schon ein wenig stolz war.
Mehr Nationalitäten konnten wir dieses mal leider nicht gewinnen, aber wir arbeiten daran die Holländer von der Arbeit zu gewinnen. Auf die englischen Bekannten können wir kulianrisch eigentlich verzichten (c:
Seht selbst, was wir so aufgetischt haben:

Die letzten Wochen im Schnelldurchlauf!

Hallo meine liebe Leserschaft,

aus Zeitmangel bin ich im letzten Monat nicht zum Schreiben gekommen, was bedeutet, dass ich umso mehr erlebt habe, das des Berichtens wert ist!

Um nur ein paar Erlebnisse zu nennen (die zum Teil auf den Bildern zu sehen sind); ich habe unter anderem mit meinen Botschaftskollegen einen Betriebsausflug in einen nahegelegenen Nationalpark gemacht, Maren war zu Besuch und wir haben kräftig Touristen gemiemt und viel Ausflüge gemacht, sind zum Beispiel mit der Eckerö Line Fähre , die 3 Stunden pro Weg braucht nach Tallinn gefahren, wo es wieder mal sehr schön war! Wir haben etliche Koch-abende bei Karina und Babsi gemacht, sind um Helsinki Film Festival gegangen um eine künstlerische Dokumentation über das wirkliche Leben von Pornostars zu sehen (von einem deutschen Regisseur), ich habe einen netten Fahrradausflug mit Raul hier in Helsinki gemacht, Sami und ich haben ein paar Mal Blaubeeren gesammelt, und auch einmal versucht Pilze zu sammeln als Maren da war. Der Erfolg war sehr mäßig; wir haben nur 4 Essbare einwandfrei identifizieren können! Und die Geduld verläßt einen auch nach 5 Minuten, wenn man den einen Pilz nun nicht in dem Büchlein findet. Dafür haben wir Ende September bei diesem Gang in den Wald noch hunderte gute Blaubeeren gefunden, die direkt in einen Kuchen gewandert sind!

Außerdem habe ich einen Finnisch-Abendkurs angefangen, der zweimal die Woche abends stattfindet. Meine Motivation ist sehr hoch, aber der Kurs hat nun schon Level 3 und erfodert schon viel Arbeit und Lernbereitschaft, und das Abends bis 21 Uhr nach einem Arbeitstag. Die Vokabeln gehen nun einmal nicht mehr so leicht in den Kopf wie damals in der 8. Klasse (obwohl es mir damals auch mühselig vorkam!). In jedem Fall wird das Fahrrad im Fitnessstudio, der Bus und "Bushaltestellenwartehäuschen" nun viel genutzt um das Vokabelheft rauszuholen. Bei zwei Spielen der Frauen Fussball-EM waren wir auch mit großem Enthusiasmus dabei.

Meine beruflichen Fortschritte sind leider immernoch ausgeblieben, obwohl ich schon einige Bewerbungen rausgeschickt habe. Es gibt in Finnland leider nicht viele Anzeigen, auf die ich mich (mit wirkl. Chancen) bewerben könnte. Aber ich bin optmistisch. Und noch gefällt es mir in der Botschaft ganz gut und die Kollegen sind nett.

Nach einem sehr schönen kurzen Altweibersommer Mitte September , hat sich das Wetter innerhalb der letzten Woche so stark verschlechtert, dass keine Fahrradtouren mehr möglich sind und man sich schon sehr gut ausstatten muss, wenn man abends raus geht. Es sind abends und nachts um die 0°C und ein wenig weiter im Norden viel der erste Schnee. Ich und viele Meteorologen glauben allerdings, dass das noch nicht der Winteranfang war, sondern nur eine kurze "Vorankündigung". Jedenfalls gehören Gummistiefel und eine (neue, teure) Herbstjacke mit Wind-und Wetterschutz zur Standardausrüstung! In Deutschland ist es wohl besser?!

Das war die kurze Zusammenfassung. Die Fotos sind bunt gemischt und ich hoffe ihr könnt sie einigemaßen zuordnen! (Durch Doppelklick kann man die Fotos vergrößern)

Ganz liebe Grüße nach Deutschland, wohin ich leider erst wieder zu Weihnachten komme!

The story of my stolen bike...

This story you can probably best grasp by the facts:

As some of you know, my bike got stolen in the beginning of July from in front of my appartment building, even though it was locked in the back-tire!

So, Sami and I went looking for it in the neighborhood because in Finland it seems drunk people have the hobby to just take a bike a couple of hundred metres away or use it to ride to the nearest bus station/railway station. It wasn't anywhere. Then we put flyers to all our neighboring buildings and to the nearest kiosk. Two days later I also reported the theft to the police.

So, the weeks passed without any news on my bike. After the insurance told me that the deductible is higher than amount of refunded, I decided to buy a new bike anyway, to still have one in the summertime! I have already chosen one and the purchase was planned for today.

BUT guess what?!
The thief brought the bike back on sunday, after more than 3 weeks!!!!! A neighbor wrote an sms as a response to a flyer, saying my bike might be behind out building. There is was indeed. And the thief left a letter with it, saying (roughly translated):

"Sorry, that I have borrowed Your bike, I'd like to thank You for letting me borrow it and hope you didn't need it for a longer trip. At least you got it back, I could as well have kept it. I apologize. Sincerely, East-Helsinki youngster"

I was laughing but there is quite some superiority and sneer in it. Unbelievable!

There is nothing much to add. Except that here in Finland it seems to be a bit different: Bikes are not stolen, they're borrowed! You see many unlocked bikes standing around in deserted and unusual places. Well, the bike it back and and I guess such a thing- honest but cowardish only happens in Finland. And "Good happens to good people"...

When I told the police about it, this was their email response:

Hello Manuela!

This was a best thing ever! :D We have never seen something like this so thank you very much for informing us about the way you got your bike back.. there must be "honest criminals" still left in Finland.. ;)

One easy way to help..

Just a quick addition:
Am still looking for an easy way to help, I found a great site that has been running since the "World Health Day" and running until the 10th or April 2010.

THAT is easy! Give your name, like on a sign-up list or a petition. You can forward the link with a sample-message to friends but don't have to. There are no requests for money, the main objective is to raise awareness and gather public support!
As the WHO states: "(..) We call on 1 million people to help us tell decision-makers that our hospitals must be made safe from disasters."

Go for it and forward the link to friends!

Sommernachrichten

Hallo meine Lieben,

ich habe also endlich Arbeit gefunden. Ein Übergangs-job, aber man sorgt für die Rente, kommt sich sinnvoll vor und hat nebenbei Zeit weiterzusuchen. Ich arbeite im (nennen wir es mal) Facility Management der deutschen Botschaft in Helsinki. Die Kollegen sind alle sehr nett und ich fühle mich wohl dort.

In den letzten Wochen habe ich außerdem mit meinen ehemaligen Lieblingskollegen und Raul einen Ausflug nach Tallinn gemacht, um das Wetter auf einem Schiff zu genießen und es uns in der Stadt günstig gut gehen zu lassen. Aber 1) war das Wetter einiges schlechter als angesagt und 2) ist Estland auch nicht mehr so günstig wie man meinen sollte. Wir waren in der Olde Hanse -ein Restuarant, das so konsuquent auf Mittelalter getrimmt ist, wie ich es noch nie erlebt habe. Das Personal war außerordentlich zuvorkommend und das Essen war alles original mitterlalterlich. Es gab also auch keine Kartoffeln, denn die sind ja erst später nach Europa gekommen. Die Beleuchtung bestand nur aus Kerzen, was ein wenig Besorgnis über die Sicherheit auslöste. Das Essen war das Beste was ich in einem Restaurant seit Ewigkeiten gegessen habe. (Die Toiletten waren auch ein Highlight, wie man auf dem Bild sehen kann)





Ein netter Abend am Strand in Porvoo mit Freunden von der Universität, ein Picknick im Park hier und da und ein Spieleabend mit meinen lustigen Ex-Kolleginnen und 1-2 Fahrten nach Suomenlinna waren die Highlights der letzten Wochen!





Bis demnächst P.S.: Genießt den Sommer!

P.S.: The Google-translator works so well nowadays. If you'd like to read my German posts, there is a link on the right side or use it from the googleTranslator site

Or forward this post to somebody:

Mitsommer - Midsommar - Juhannus

Hallo meine lieben Leser,

das gestrige Mittsommerfest ist total ins Wasser gefallen, nachdem es bis Nachmittags regnete und das Thermometer nicht über 10C° stieg. Aber Sami und ich haben es uns nicht verderben lassen und auf dem Balkon unser Picknick mit Aufbackbaguette veranstaltet, unser Wohn-/Arbeits-/Esszimmer umgeräumt. Nun steht das Sofa in der Mitte des Raumes- wer sagt denn, dass das nicht auch geht. Wir sind jedenfalls ganz glücklich. "Öfter mal was Neues" war unser Motto.


Abends sind wir dann doch noch zu einem Juhannuskokko/Funkenfeuer gegangen. Es gibt sehr viele in und um Helsinki. Das Problem war, dass die Informationen nicht hergaben, wann welches angezündet würde. Wir waren also um 21:30 Uhr dort und das Feuer wurde nach 22:30 angemacht. Das Warten in der ungewohnten Kälte führte nicht gerade zu allgemeiner Begeisterung. Steven, mein irischer Freund ist kurz vor dem Anzünden zu uns gestoßen und ich glaube wir waren nur weitere 15 Min. dort, nachdem das kleine Feuerchen angezündet wurde.
(Wie immer zum Vergrößern auf die Bilder klicken)



Vorher und nachher (mit Blitz fotgrafiert):



Ein größeres und unterhaltsameres Spektakel soll sich auf der Insel Seurasaari zugetragen haben, allerdings wollte man da 15 € Eintritt. Das liegt daran, weil dort erstens eine exklusive Hochzeit (für die man sich bewerben muss!!) stattfindet und zweitens die Insel eigentlich ein Heimatmuseum ist! Jedenfalls muss man leider sagen, dass Juhannus bislang (heute ist ja der Hauptfeiertag) ein totaler Reinfall war.

Ich bin ein wenig enttäuscht, dass wir auch von niemandem auf ein Sommerhaus eingeldane wurden, was der übliche Platz für Juhannus-feierlichkeiten ist. Irgendwie habe ich nur ausländische Freunde, solche die kein Sommerhaus haben oder anderen, deren Häuser sehr weit weg sind. Ich sollte mir meine guten Freunde wohl strategischer aussuchen (c:

P.S: Sehr hübsche kanadische Blaugäsnse mit süßen flauschigen Küken haben wir auch zu hauf gesehen. Die haben die Straße etwas länger blockiert!

Trip to Germany in May- for my exams...

I was due one final trip to my university in Germany in the beautiful Harz Mountains.
The reason was my last oral exam in Investments and Finance and then my maturity examination.

The short version: I was so very nervous, it was pretty hard but it went all well, my thesis got a really good grade and I am DONE now!

Spontaneously, Sami (who came "after me" on the 19th) and I booked a very cheap one-week holiday to Tunisia! There the next report kicks in :D

EARTH HOUR 2009 -Take on your share

Hei there, after having had an unusual attack of self-pitty after not passing the very last exam of my studies and now an oral exam of all that investment/finances ahead- I have recovered and pulled myself together. I have found the best reason to write this blog netry after watching a finnish tv commercial for the "Earth hour". Like to me, it has or would really appeal all of you very much by starting of a lá "I'm just one person, what could I possibly do to maintain our planet?!"

----------- www.earthhour.org ----------

It is a global event/campaign and activity against global warming and it is SO EASY to do your part. WWF calls on to all the people in the world to LEAVE YOUR LIGHTS SIWTCHED OFF on the 28. MARCH for only 1 HOUR between 20:30- 21:30 local times. It will have a big effect, symbolically and on the global energy consumoption!!

Earth Hour on WWF:n organisoima maailmanlaajuinen tapahtuma, jonka aikana ihmiset ja yhteisöt ympäri maailmaa sammuttavat valonsa tunnin ajaksi samana päivänä samaan kellonaikaan. Tapahtuma järjestetään lauantaina 28.3.2009 klo 20.30–21.30. Suomessa tapahtuman suojelijana toimii tasavallan presidentti Tarja Halonen.

So far, 1.189 cities and towns across 80 countries are committed, with more coming on board every day. More than 23.000 businesses and organiations are taking part. In Helsinki, the Johannuksen kirkko, Uspenski cathedral and Kallio church (among others) and FORUM will turn of their lights on the 28th!!

--------- http://www.earthhour.org/news/fi%3Afi ------------

“Whether it’s joining your community in a town square to watch the city lights go dark or hosting a lights out party in your own home, I encourage everybody across the world to be a part of this historic occasion. Turn off your lights, celebrate the planet, enjoy the moment and cast your vote for Earth,” said Mr Ridley.

I'd also say that going to bed early or lighting some candles with friends is a really nice alternative.

------------ http://www.youtube.com/watch?v=1CRs-7lRlPo ------------

Earth Hour 2009 - Leistet euren Beitrag!

Hallo nach langer Zeit mal wieder,

ich bin in den letzten Tagen ein wenig in Selbstmitleid zerflossen und musste mich erstmal von dem Schock erholen, dass ich zwar die Matheprüfung geschafft habe, aber die zweite und letzte offene Prüfung meines Studiums- Investition/Finanzierung NICHT. Ich muss also nochmal in eine mündliche Prüfung in 1-2 Monaten! Und ja, Mitleid ist sehr willkommen! Ich habe so hart gelernt und weiß wirklich so genau, wie ich die Prüfung schaffen soll. Aber "wat mut, dat mut"! Nochmal ordentlich Mut sammeln und nochmal lernen...

Nun habe ich einen guten Grund, warum ich diesen Beitrag schreibe. Ich habe gerade im finnischen Fernsehen eine Werbung gesehen für die EARTH HOUR.

----------- www.earthhour.org --------------

Die Botschaft spricht uns wohl alle an - Ich bin ja nur ein Mensch, was kann ich schon tun?! Die vom WWF und anderen Organisationen rund um den Globus initieren diese globale Aktion. Einfach gesagt wird dazu aufgerufen in allen Ländern Menschen dazu zu bewegen, NUR 1 STUNDEN LANG, am 28. MÄRZ VON 20:30- 21:30 das Licht ausgeschaltet zu lassen!!


Dies hat natürlich nicht nur eine starke symbolische Wirkung und ist wirklich nicht so schwer! Die Aktion ist als lokale Initiative wurde vor 2 Jahren in Sydney gestartet. Bislang haben sich mehr als 1500 Städte aus 80 Staaten über 18 Zeitzonen hinweg angemeldet. Mehr als 23.000 (!!) Firmen und Oragnisationen beteiligen sich offiziell an der Aktion. Jeder Einzelne kann also nun was bewirken- man ist Teil des großen Ganzen (c;


Mega-Städte wie Peking, Manila, Mexiko-City, Moskau, Rom und viele andere beteiligen sich am 28. März 2009 an dem Aufruf. In Hong Kong wird das Licht von 300 Hochhäusern für eine Stunde gelöscht. Der Eifel-Turm in Paris, die Alhambra in Grenada, der Zuckerhut von Rio de Janeiro… Symbole der jeweiligen Länder werden für eine Stunde dunkel sein. Hamburg wird mit einem seiner berühmtesten Wahrzeichen dabei sein: Rund um die Binnenalster und das Rathaus werden für eine Stunde die meisten Lichter gelöscht.


(http://hamburg.business-on.de/earth-hour-hamburg-loescht-eine-stunde-das-licht_id15241.html)


Hier in Helsinki und Finnland macht eine ganze Hotelkette mit, viele Kirchen in Helsinki und dass 2. größte Einkaufszentrum in Helsinki "Forum" machen auch mit.


- Warum nicht mal eher zu Bett gehen? Kerzen anzünden? Millionen Menschen machen mit! -

Weihnachten in der Heimat - Joulua kotimaassa

So, I've spent my christmas in Germany with my parents and grandparents and friends..No snow but a lot of fun and feeling home and comfortable (c:

I went to the chruch 3 times cause I felt so bad for not going the whole year, met friends, visited 2 of the famous christmas markets (picture below), had a finnish joulukinkku, loads of presents and I had some really good converations..and you know I'm all about that (c;

Also I ad some Glögi and Pirakka on the Finnish Christmas market in Hannover!! There are about 6-8 little "buden" where they sell smoked salmon, Glögi, korvapuusti, turun sinappi, Pipuri and other nice things!
I really missed so much, I didn't know. Houses of brick that are older than 100 years, bread that has a lighter color than poo, that juices have more than 30% fruitcontent well and all the others things you get a LIDL...except for the friends and family..

Well, see the pictures below and you know it all! So thanks for the great times in Germany, and as you know I'll be back soon in January!

Elaaaa

Below you see in order:

1) part of the Finnish christmas market in Hannover
2) My grandpartens, mother and Sami in front of the Castle in Celle, our christmas-walk
3) One of the oldest houses in Hildesheim, Wedekindhaus
4) My brother in front of the christmastree with his baby-dog Lennox
5) The Castle of Celle
6) Meeting with student-friends in Hildesheim, I wasn't on any of the pictures because noone could hold the camera properly..
7) Christmas market in Hildesheim