Ensimmäinen raportti suomeksi

Nyt minä kirjoitan minun ensimmäinen viestini suomeksi. Minä jo tiedän että se ei tulee pitkää koska minä en tunne tarpeeksi sanoja. Mutta monta ystäviä Saksasta kysyivät suomen kielistä, sitten minä haluaisin tehdä vaikutus heihin.

Vaikka tämä viesti ei voi voitta kultamitali minun soumen ystävästä, tarkoituksenmukainen! (c: ( Varsinkin toi viimeinen sanaan)

Paljoa raporttia on kirjoitannut (?) englanniski ja minä olisi onnelinnen (ohh this gets really free-stylish) jos sinä käydä minun blogissa useammin!

Mitsommer - Midsommar - Juhannus

Hallo meine lieben Leser,

das gestrige Mittsommerfest ist total ins Wasser gefallen, nachdem es bis Nachmittags regnete und das Thermometer nicht über 10C° stieg. Aber Sami und ich haben es uns nicht verderben lassen und auf dem Balkon unser Picknick mit Aufbackbaguette veranstaltet, unser Wohn-/Arbeits-/Esszimmer umgeräumt. Nun steht das Sofa in der Mitte des Raumes- wer sagt denn, dass das nicht auch geht. Wir sind jedenfalls ganz glücklich. "Öfter mal was Neues" war unser Motto.


Abends sind wir dann doch noch zu einem Juhannuskokko/Funkenfeuer gegangen. Es gibt sehr viele in und um Helsinki. Das Problem war, dass die Informationen nicht hergaben, wann welches angezündet würde. Wir waren also um 21:30 Uhr dort und das Feuer wurde nach 22:30 angemacht. Das Warten in der ungewohnten Kälte führte nicht gerade zu allgemeiner Begeisterung. Steven, mein irischer Freund ist kurz vor dem Anzünden zu uns gestoßen und ich glaube wir waren nur weitere 15 Min. dort, nachdem das kleine Feuerchen angezündet wurde.
(Wie immer zum Vergrößern auf die Bilder klicken)



Vorher und nachher (mit Blitz fotgrafiert):



Ein größeres und unterhaltsameres Spektakel soll sich auf der Insel Seurasaari zugetragen haben, allerdings wollte man da 15 € Eintritt. Das liegt daran, weil dort erstens eine exklusive Hochzeit (für die man sich bewerben muss!!) stattfindet und zweitens die Insel eigentlich ein Heimatmuseum ist! Jedenfalls muss man leider sagen, dass Juhannus bislang (heute ist ja der Hauptfeiertag) ein totaler Reinfall war.

Ich bin ein wenig enttäuscht, dass wir auch von niemandem auf ein Sommerhaus eingeldane wurden, was der übliche Platz für Juhannus-feierlichkeiten ist. Irgendwie habe ich nur ausländische Freunde, solche die kein Sommerhaus haben oder anderen, deren Häuser sehr weit weg sind. Ich sollte mir meine guten Freunde wohl strategischer aussuchen (c:

P.S: Sehr hübsche kanadische Blaugäsnse mit süßen flauschigen Küken haben wir auch zu hauf gesehen. Die haben die Straße etwas länger blockiert!

Nachtrag - Frühlingsausflug nach Suomenlinna

Zusammen mit einen Lieblings-Ex-Kollegen Karina, Babsi und Ville (der hat das Foto geschossen) habe ich irgendwann Ende April meinen ersten kleinen Frühlingsausflug gemacht.


Die zum Stadtverkehr gehörende Mini-fähre nach Suomenlinna (Finnen-festung) vor Helsinki brachte uns an einem Samstag zusammen mit geschätzten 1000 anderen Touristen auf die Insel. Die Insel ist an Wochenende sehr beliebt für Hochzeiten, denn die Kirche ist eine von nur zwei Kirchen in der Welt die auch ein Leuchtturm sind oder waren. Und es sieht ein wenig aus wie im Hobbitland:


Die Insel wird auch das Gibraltar des Nordens genannt und wurde auch zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt, wie ich bestimmt schon einmal in 200//2008 erwähnt habe.

Es war jedenfalls einfach so gutes Wetter und wir wollten uns das erste mal richtig Sonne im Gesicht gönnen. Alle anderen Körperteile mussten eigentlich wegen Windes bedeckt bleiben und warm war's auch nicht.

Aber wie ihr den Fotos unten (wie immer durch Anklicken vergrössern) entnehmen könnt, wollte ich unbedingt die Witterung PUR erleben und habe mich, wie so oft einfach meiner Schuhe entledigt und meine Jacke abgelegt. Ich bin ein wenig auf den Felsen rumgekrakselt und mal wieder das Kind in mir herausgelassen. Ein wenig Joga-Übungsversuche kann man auch sehen.




Es war jedenfalls ein stürmischer und sehr netter Nachmittag auf Suomenlinna und ich habe mir sogar einen kleinen Sonnebrand geholt, so dass ich ausschaute wie ein indischer Panda:

Uusi tyyli - Neues Seiten layout

Ich habe gerade lange nach einer Überschrift für diesen Reintrag gesucht und bin einfach nicht um ein Englisch-stämmiges Wort herumgekommen:
- Styling
- Design
- Layout
- make-over

Trotz meiner einkehrenden Sprachenvermiscorte für Phänomene moderner Technologien...

Da ich mich ja jeder Tag den ganzen Tag am Computer aufhalte zwecks Bewerbungen, gibt es also viele neue Einträge und auch eine neue "Aufmachung". Ob das Wort Aufmachung so richtig Deutsch ist weiß ich nicht, aber besser als "make-up" in jedem falle.

In diesem Sinne viel Spaß mit meinem neuen wie ich finde überichtlicheren DESIGN der Seit!

P.S.: Morgen ist Juhannus, oder Midsommar wie es uns wohl aus den tollen IKEA-Werbungen nähre gebracht wurde. EInBericht darüber folgt.

Liebe Grüße

Studium endlich fertig - Finally done studying

Hallo meine lieben Unterstützer, Familie, Freunde und Kommilitonen, ich bin endlich fertig mit dem Studium - wie man dem Foto offiziell entnehmen kann (wenn man's vergrößert).

Hiermit also auch vielen vielen Dank für die Unterstützung, das Fordern, das Trösten und wieder Ermutigen. Ab jetzt geht's erstmal im gleichen Takt weiter in der Arbeitssuche (c;



Hei my dear supporters, family, friends and fellow students,

I am finally done with my studies - as you can officially see in the picture (if enlarged).

Thanks for support, comforting, encouraging and telling me how smart and capable I was when I didn't believe it :D
A graduation picknick will follow as soon as the weather gets better :D


So long