12. Dezember 2007

Internationaler Abend














Hier noch schnell die Fotos von diesem Event, den wir organisiert haben. Der ist zwar ziemlich gefloppt, aber wir haben unser Bestes getan.
Das ganze war überhaupt nicht zu vergleichen mit dem Int'l Abend an der Hs Harz, aber es war mal so angedacht. Wir haben auch Vorträge gehalten, an denen ich so lange gebastelt habe. Allerdings waren jeweils viell. 10 Zuhörer da anstatt den Erwarteten ca.50..
Und hei Mama, ich habe Buletten/Mettklöpse/Fleischküchle/.. gemacht. Ich habe gezählt. Es waren ca. 60 Stück und ich habe nru eins anbrutzeln lassen!! Und ich habe das alles mit Ei und so zusammengepanscht, OBWOHL ich das ganz abscheulich fand!
Die Afrikaner haben sehr leckeres Essen gemacht und ich glaube alles in allem haben wir uns sehr abgemüht-obwohl diese Organisation nur 20% der Gesamtnote ausmacht!

11. Dezember 2007

Zeitplan bis Februar



Hallo ihr Lieben,

ich wollte mal die Daten für die nächste zeit duchgeben und eine riesen Neuigkeit:

-ich komme am 23. Dezember erstmal nach Deutschland und bleibe bis zum 28. Dez. In der Zeit feiere ich erstmal ausgiebig das Weihnachtsfest, fahre bestimmt zur Weihnachtstenne und gehe mit euch Freunden am 26. Essen. Am 27. lasse ich mir einige Impfungen reinjagen, denn ich fliege im Februar nach INDIEN!!
Sami und ich fliegen zusammen mit ca. 10 anderen Freunden und Studenten von hier nach Mumbai und dann nach Goa etc.. Das wird bestimmt großartig, denn wir haben auch einen Inder von unserer Schule mit, der sich wirklich gut auskennt und alles arrangieren kann. Wir habenb viell. auch die Möglichkeit uns so einen Bollywood Filmdreh anzusehen.

- ich fahre also am 28. nach Berlin und von da aus nach Prag. Sami und ich verbringen Silvester in Prag zusammen und versuchen sein finnisches Gemüt mit tschechischem Bier eine Freude zu bereiten (=
-am 02. Januar fliege ich zurück nach Finnland. Dort wartet eine Woche Intensivkurse auf mich und danach geht auch gleich das Semester am 13. weiter.

- Bis mitte Februar sind alle Besucher sehr herzlich willkommen. Sami und ich wohnen dann auch in Helsinki zusammen, was deutlich aufregender ist als Porvoo

- Dann fliegen wir Ende Februar für ein paar Tage zurück nach Deutschland zur Silberhochzeitsfeier meiner Eltern!!

Joah, so ist soweit der Plan,
mal sehen wir es wirklich wird!


Und schaut euch all die Massen rechts auf dem Foto an. Das ist ein kleiner Supermarkt in Porvoo und das ist die Auswahl an reinen Haferflocken!Die sind heri verrückt nach diesem "Gemasche"-schön lang gekocht!

In jedem Fall wünsche ich euch allen eine frohe Adventszeit und dass ihr über Weihnachten mal ein wenig ausspannen könnt!

Liebe Gruesse,

bis in 12 Tagen!

10. Dezember 2007

LAPLLAND







Hallo ihr Lieben,

da habe ich aber lange nichts geschrieben.. In der Schule wird man gut beschäftigt gehalten und ich war die letzten 5 Tage in Lappland.
Da ich aber immernoch nicht wirklich Zeit haben, stelle ich einfach mal ein paar Fotos rein, damit ihr euch alles besser vorstellen könnt! Es war zwar nicht so kalt, aber es war immer Schnee da (c:
Wir
- waren in der Sauna und sind im Eisloch geschwommen
- waren mit einem Husky-schlitten unterwegs
- sind mit einem Rentierschlitten gefahren
- waren im Weihnachtsmanndorf und haben uns die ganze Post aus aller Wetl angesehen (wdie wird wirkl. beantwortet, meistens sogar handschriftlich!)
- sind ski gefahren- JA, auch ich. Und ich scheine ein Naturtalent zu sein, ich bin bei meiner ersten ABfahrt vom Babyhügel nicht gefallen, also bin ich gleich todesmutig in so einen Schlepplift und auf die Hauptpiste (die, wie mir von "profis" bestätigt wurde, zwar kurz war, aber rel. steil und wegen der wärem auch echt eisig an manchen stellen war). Ich bin bei meiner ersten Abfahrt 4 mal gefallen, immer harmlos, den Berg hinauf, weil ich mich sicherheitsmäßig in der Berg gelehnt habe..Dann bin ich bei der 3. Abfahrt noch 2 mal gefallen und bei de restl. mind. 8 Fahrten bin ich 0,00 mal hingefallen-

- sind auch Nachtzug gefahren. Die sind gut und modern in Finnland
- haben rentier gegeseen )c:
Also Fotos und ich versuche es auch mal mit nem Video:


Ganz liebe Grüße!!

22. November 2007

SORRY!

Hei,
es ist schon 2 Wochen her, dass ich was hier geschrieben habe..
Aber ganz viel ist nicht passiert: es gibt viiieeelle Hausaufgaben, die hier wie in der Schule früher brav gemacht werden müssen (meine Eltern wissen, dass Hausaufg. nicht so meine Lieblingsbeschäftigung waren). Aber das macht auch Spaß, und ich sitze, wie jetzt bis 1:45 daran Power Points mit versch. Folienmastern zusammen zu setzen (jaja Markus, dass Du das kannst..), dann waren Sami und ich im 12.-Klass Theaterstück der Waldorfschule von Samis Bruder, und das war richtig gut! Wir haben viel gebacken und ich werde lansgam ganz gut darin (c:

Im Rahmen eines "Leadership in Tourism" (der rein gar nichts mit dem Namen zu tun hat) organisieren wir morgen eine Party bei der ich einen Vortrag über das Erasmus Programm der Schule hier halten soll-vor mhh mehr als 100 Leuten! Das wird 'n Spaß. Ich kann bestimmt nicht mal schlafen!

Naja, also ich versuch's aber mal. Ich verspreche Neuigkeiten mit Fotos meiner neuen Kamera (die SO GEIL ist) in den nächsten Tagen hier zu lassen!

6. November 2007

Und über Lappland..

Hei,
ich habe mich gerade mal über den lappland Trip infortmiert.
Der geht soo weit in den Norden. Wenn wir da sind ist der Tag weniger als 3 Std lang. Sonne geht auf 10:35 und geht wieder unter um 13:28 oder so!!!!

Und die Durchschnittstemperatur da in der Nähe liegt im Dez. bei -12,4°C, max. -7,4°, min. -17,9°!

Und die kältesten Temperaturen jemals in FI wurden auch da in der Nähe vor 8 Jahren gemessen. Minus 51,5°C!!!!!!!!!!!!!!! Und minus 45°C kann schon gern mal passieren..Gaaaaahhhh,
ich sehe meine Nase schon schwarz frieren und meine Zehen abfallen!

Aber ich habe ja in meinem Schrank hier RIESEN (Gr. 42-43) Moonboots gefunden, die wohl jmd. da ließ!! Da passen viele Socken rein (c;

Stockholm , Kuopio,..

















Hei ihr Lieben,

ich hatte soo viel zu tun, deshalb hab ich hier nix geschrieben! Das waren zwar keine Sachen mit viel Substanz, aber benötigten viel Zeit und haben Spaß gemacht (c:

Aaalso, ich gebe hier (aus Gründen des üblichen Zeitmangels) erstmal einen Überblick und schreibe dann nochmal einen großen wundervollen Bericht über den Stockholm-trip.

Also jedenfalls war ich an dem Wochenende um den 22. Okt. in Stockholm mit den Austauschstudenten und einem Finnen! Wir sind mit ner lustigen (SauFFähre gennanten) Fähre gefahren über Nacht, auf der u.a. Oktoberfest stattfand, inkl. ELA TANZEND AUF BÄNKEN MIT ALTEN OMIS *hahhaa* Ich stelle schon mal ein paar Fotos von der Reise rein












Dann hatte ich den Rest von Mittw. bis So. frei, aber ich bin am Fr. wieder nach Kuopio gefahren, um Jouni Assistentin zu spielen bei den Interviews mit den Kunden der Drainage-Company. Und ich muss sagen, wen man sich damit und mit den Leuten mal näher beschäftigt, ist das hoch-interessant!
Jedenfalls habe ich viel gesehen, viele Leute kennengelernt und auch Elch--Fleisch-Suppe (wieder mit Steckrüben) gegessen. Die Finnen, oder wenigstens ALLE die ich mal kennengelernt habe sind auch schrecklich gastfreundlich. Wir haben ÜBERALL Kaffee, Tee, Kekse und Kuchen oder belegte Brötchen bekommen. Also verhungert sit keiner und Jounis Kaffee-zähler hat abends so ca. 6-7 angezeigt! Die landschaft weiter im Norden ist anders, es gibt mehr Seen und anderen Wald. Imme rnoch gemischt, aber weniger Birke und dafür mehr Tannen! Und ca. mhhh 60% der Straßen, die wir gefahren sind waren ungeteert und deshalb haben die mit den Metall-spitzen der Winterreifen so viele Steine aufgewirbelt... es war jedenfalls ein neter Ausflug, ich habe wieder viel Finnisch verstanden und die Landschaft ist einfach wundervoll!

Dann waren wir mit einem Dienstleistungsmanagement-Kurs in einem sehr bekannten Wellness-SPA-Tagungs-Trainings-Hotel hier in Porvoo, wo auch manche Finn. Sportnationalmannschaften ihre Trainingslager haben. Und wir haben das Zimmer besichtigt, in dem Mika Häkkinen seine Hochzeitsnacht verbracht hat..(c:

Und dann mhhh.. am Montag morgen, als ich um ca. 07:00 auf das (hochwertige, funktionierende) Thermometer geschaut habe bin ich fast umgefallen.
Es waren -10,1°C (MINUS) und die Temperatur stieg, was bedeutet, sie war wohl noch tiefer. Und die tage davor waren es immer um die 0,0°C was auch schon kalt ist, aber soowas.

Ich habe die Wettervorhersage (am Fr.) noch ausgelacht, weil es immer +2 bis -2°C anzeigte und dann für Mo. morgen um 08:00 minues 12°C vorhersagte.
ABER ich muss euch sagen, minus 10°C fühlen sich viel besser an hier in Helsinki als minus 1°C, weil die Feuchtigket aus der Luft weicht und der Wind nicht mehr so stark weht..
Das war also meine erste Wintererfahrung hier, und die Leute hier ziehen sich noch nicht mal warm an. "Echt cool, die Finnen " (c;

Das war's erstmal
Ich denke viel an euch... <3

20. Oktober 2007

Mhh.. interessant

Hei, ich schon wieder (c:

Also ich habe da ein paar interssante Entdeckungen gemacht..

1) Im H&M, Lindex oder vielen anderen Kleidungs-geschäften kann man die Klamotten nach dem Anprobieren nicht auf einem Ständer vor den Kabienen oder bei dem Personal lassen. Da wird einem (mehr oder minder freundlich) gesagt, dass man die selbst wieder zurueck räumen muss. UNd es sieht recht ordentlich aus dort, die Kunden machen das da sehr gewissenhaft!

2) In den Nahverkehrszuegen (Wie RB, RE oder S-Bahn) gibt es keine Schaffner/Kontrolleure wie in Dtl. In manchen Wagen werden Fahrkarten verkauft. Da kommt dann ein Bahnmitarbeiter lang & wenn du ein Ticket kaufen willst, dann machst du das, wenn nicht, dann nicht.
Manchmal (SEHR SELTEN) kommen Kontrolleure, aber die könnte man astrein erkennen, weil sie Uniform anhaben und vorher aussteigen, wenn man sie sieht..
Aber die Leute kaufen Tickets, auch wenn es teuer ist, als mit so einer elektonischen Karte, die man beim Einsteigen in den Zug entwertet (Zonen wählt.) Alles sehr freiwillig, aber Leute haben hier irgendwie eine hohe Moral und machen das obwohl man genau weiss, dass an einem Samstag Abend keine Kontrolleure unterwegs sind...Naja ich denke, ihr habt das Prinzip/meinen Gedanken verstanden..

3) Wenn man an Garderoben on Club seine Jacke abgibt (gut, das ksotet manchmal 1-2€) dann helfen einem diese (Security-) Männer (komischerweise voll der Männderjob) in die Jacke und legen den Schal (JA, den braucht man hier schon lange wieder) um die Schultern. Sehr freundlich (c:


Joah, gestern war ich mit Katri und ihrer besten Freundin Laura (die ist, wie alle hier soo nett und offen) in einem CLub in der Stadt in dem Brasilianische und allg. Lateinamerikanische Musik gespielt wurde, mit finnischen Texten! Von dem Erlös dieses Konzertes werden von so einem Partenerverein Musikinstrumente fuer Kinder auf Kuba gekauft!! Meine erste soziale Handlung- zu dem Konzert zu gehen (c:
Aber es war sehr nett.

Gestern morgen habe ich ungewollt meinen ersten Road-Trip gemacht. Ich hatte um 10:15 Unterricht, und weil ich bei Sami geschlafen habe suche ich mir immer jmd. von meiner Schule mit dem ich nach Prvoo fahren kann (fuer 45 Min. schlechten English Unterricht)..
Und Jouni und Henri wollten schon um 7.30 hinfahren. Fein, dachte ich, dann kann ich ja endlich mal frueh da sein um dann doch mal meine Hausarbeit und meine Tandem-Tagebuch zu schreiben...
Als ich dann um 07.38 im Auto sass (sorrz kein s-z hier!) haben wir festegestellt, dass die nix vorher hatten und sich einfach vertan hatten (Na geil!!) und dann sind wir irgendwo von der Autobahn runter und haben in einem Motorest (Raststätte) sehr umfangreich und fettig gegessen! Aber es war total lustig. Die sind unglaublich lustig, wir haben ganz viel gemeinsam Naja, Sport gucken, Witze machen und reden, was ja fuer finnische Männer nicht so selbstverständlich ist (c: Und die denken, ich wäre die einzige lustige Deutsche auf der Welt; das musste ich erstmal gerade ruecken und habe erzählt, dass mind. meine Mama auch lustig ist und Lari und ueberhaupt jeder den ich kenne...
Und dann haben wir ueber deutschen Fussball geredet und ueber haach ganz viele lustige Sachen. Es war also noch ein guter Morgen, obwohl ich keine Aufgaben gemacht habe und der Unterricht auch laaangweilig war!!

Ich fahre nachher nach Stockholm mit der Fähre und ca. 15 anderen feierwilligen Austausch- und anderen Studenten.. Ich bin am Dienstag wieder da, ABER ich fahre auch am Di. schon wieder nach Kotalahti/Kuopio um mit Jouni Bauern zu interviewen- bzw. ihm dabei zuzugucken und mentale Unterstuetzung zu leisten.

Wuenscht mir Spass, habt selber welchen und passt auf euch auf

"Alles wird gut" (c:

18. Oktober 2007

Verkehrsregeln!

GGGRRRRRRR

Also mir geht's zwar noch gut, aber ich wäre heute mal wieder (zum 3.-4. Mal) fast von nem Auto weggeputzt worden! Es gibt hier Unmengen von Zebrastreifen, aber irgendwie werden die sehr hartnäckig ignoriert & das auch bei Polizeianwesenheit....Das stört uueeeberhaupt gar nicht!
Und auch wenn die Autos langsam fahren (eigentl. 40 km/h in geschlossenen Ortschaften) und man da lange wartend steht..man kann da versauern. Erst gestern habe ich 6 Autos direkt an der Bortsteinkante stehend abgewartet! (dann konnte ich nur fahren, weil Keins kam!)


Und ich bin schon eher vorsichtig- Aber jetzt kaufe ich mir mal nen Fahrradhelm!



16. Oktober 2007

Essen...



Hei, ich bin's wieder (c:

ich erzähle heute mal mehr über das Essen in der Hochschule:
Auch wenn die Fotos eher komisch aussehen-weil man sich das Essen selbst auftut und es nicht immer so schön derkorativ anrichten kann- das Essen hat eine echt gute Qualität und ist abwechslungsreich.

Das Essen auf dem Bild auf dem auch die Milch ist ist Gemüse in Kokos-Soße mit Kartoffeln. Man hat beim Salat auch gern mal Ananas oder Trauben drin, aber in jedem Fall hat man- wie auch da versch. Körner (Leinsamen, Sonnenblumenkerne und Kürbiskerne).

Das andere Foto ist Wok-Gemüse mit Nudeln. Und der Saft ist immer irgendeine Art von Traubensaft.
Ich esse meistens vegetarisch, weil das einfach besser ist (völlig subjektiv gesehen). Und dann gibt's immer lecker Brot, frisch gebacken, 3-4 versch. Sorten und dann auch so eine gewürz-butter-käse-aufstrich-Version!! Soo gut

Und das ganze kostet mit Kaffee oder Tee danach nur 1,60!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Dafür könnte ich kau nudeln mit Soße hier in FI produzieren!


Naja, und Sami war von Mittwoch bis Freitag abend hier in Provoo (dann sind wir zu ihm gefahren).
das war soo lustig und wir waren am Mittwoch abend bei der Playboy Party hier im örtlichen Club (naja, es gibt shcon noch 2-3 mehr). Das wurde von der Schule organisiert, also waren viele Leute da. Wir hatten echt Spaß (siehe Fotos) Das auf dem Foto mit mir und Sami, ist Conny (meine Lieblings-mitbewohnerin). Und auf dem anderen das sind Ines aus Österreich und Laura und Cristina aus Valencia- und manche sind noch Single- so come and grab them (c:




Wir hatten am Samstag abend -2,4 Grad!! Es war soo kalt. Jetzt sind's schon wieder 10 und es ist herbstlich hier. Eigentlich schon fast nicht mehr, denn die meisten Blätter sind schon nicht mehr an den Bäumen.
Der Tag hier ist nur 24 Minuten kürzer als der in Berlin im Moment, also kein großer Unterschied.
Sonst geht's hier ganz wundervoll..Sami und ich haben Samstag schon mal bei IKEA ein wenig nach Möbeln etc. geschaut..

Alles Liebe <3>

10. Oktober 2007

Sch... so fängt's an!

Ich habe Zahnschmerzen, schon seit 1-2 Wochen..
Ich traue mich nicht zum Arzt zu gehen, weil das viell. so teuer ist..Und es geht ja auch manchmal wieder weg! Jajaaaa, ich sollte wohl

Und dann ist es jetzt auch hier schweine-kalt: 6°C.
Und der Wetterbericht sagt, dass es in den Nächten um Freitag nur 1-2 Grad sein sollen und erster Schneefall möglich ist.
Vorhersgae für Donnerstag 8:00: 1°C und Sonnenschein!

GUT, dass meine Winterklamotten gerade angekommen sind. Das geht ja so schnell hier...huuucchhh (c:

9. Oktober 2007

Kuopio












Hallo meine Lieben,


nachdem in der letzen Woche wenig Zeit war, schreibe ich mal wieder ein wenig. Ich war am Wochenende mit dem tollen Jouni und der netten Laura in Kuopio um diese Interviews zu machen für unser Drainage-Company Projekt von der Uni. Es war nur 5°C in Kuopio und sehr feucht. Das kommt, weil es mitten in diesem Riesen-Seengebiet liegt (also wie hier überall)! Kuopio ist ein nicht sonderlich spannende 90.000 Einwohner Stadt (8.-größte in FI). Aber das Gebiet ist das beliebteste für Finnische Ferienhäuser "mökki". Fast jeder hat ein Ferienhaus in Finnland- mit Sauna in ner Extra-hütte am See das Klischee ist sooo wahr! Unglaublich, wie wunderschön die Natur ist. So viel Wasser und Bäume bestimmt noch keiner von euch (außer Maren viell.) je gesehen!
Ich könnte stundenplang schwärmen und gleichzeitig weinen über die Poesie und Ruhe die daonv ausgeht. Unfassbar, wie stark die Farben sind, und auch der Himmerl wird so anders im Kontrast!



Die Interviews sind meistens auf Finnisch gelaufen, aber ich habe ech viel verstanden. Bin ganz stolz, dass ich, auch als sie über Zahnärzte und Schaf-preise sprachen mitgekommen bin (c: Mit Jouni's Mutter und auch dem Vater konnte man gut Englisch sprechen.
Überhaupt macht mein Finnisch große Fortschritte und ich bin sehr optimistisch im Moment.

Heute im Finnisch- unterricht bin ich allerdings über eine große Unwegsamkeit gestoßen.
Loma z.B. (Urlaub) kann sich so wundervoll verändern, je nachdem wie man das benutzt. Nicht wie in Deutsch: Man hängt mal ein e, mal ein n oder so ran. NEEEEIIIN, wenn man zum Beispiel sagen möchte: "Schreib mir aus deinem Urlaub"- dann ist das " Kerro minulle lomastasi" weil man "aus deinem" mit in loma einbaut- aus Mangel an Präpositionen (für alle, die wie ich zum letzten mal in der 5. Grammatik hatten- das sind die an, bei, zu, über,...Wörter)

Dann habe ich in der Nacht von Sa. auf So. bei Jounis Familie geschlafen. Die waren großartig nett, und wir haben uns ca. 8 Std. unterhalten!! Haben bei Tee und Keksen zusammengesessen (siehe Foto) ganz wundervoll. Die haben ein sehr schönes Haus neben einem großen See, Boot und Kajak und einem komischen lappländischen Hund, der aussieht wie ein großer Baumwollhaufen. Lustig, wenn er läuft. Die Sauna wurde auch angeschmissen, aber das ist fast jeden Tag so.

Und ich habe angefangen meinen Bruder zu vermissen, weil Jouni mit seiner Schwester so lustig war, und so Insider-Witze hatte und sich kleine tritte verpasst haben, wenn einer was komisches sagte- das will ich auch wieder haben!

Und noch ein paar kleine Sachen am Rande:

- Ich habe den ersten Nissan Primera Kombi meines Lebens gesehen- ist häßlich

- Hier in Porvoo gibt es eine Adlerkreutzinkatu (katu= Straße) und eine Wittenberginkatu!

- Ich backe Brot (ohen Mischungen) und Cookies- bald bin ich ne gute Hausfrau (c:
- Bei uns ist der Herbst sooo schön, wegen der vielen Bäume. Ich habe hier imer Blätter als Deko um Kerzen. Wirklich nett..



Herbstliche Grüße,
Nähdään pian


2. Oktober 2007

Me struggling with Finnish!

Here are some affectionately chosen examples/esimerkin of my progress in the Finnish language:

First few things:
Minä olen Ela- Ich bin Ela- ABER die Finnen würden sagen: Mä oon Ela..

Olen Saksasta/Saksassa- Ich bin AUS Deutschland/IN Dtl.

Now some questions:
Oletko sinä väsynyt?- Bist du müde- ABER die Finnen würden sagen: Oot sä väsynyt?

Millä sinä menet kotiin tänään?- Wie gehst/kommst du heute nach Hause?
Menen bussilla. - Fahre mit dem Bus- ABER die Finnen würden sagen: Mene dössä.

Mihin me menemme nyt?- Wo gehen wir jetzt hin? ABER (Überraschung!) die Finnen würden sagen: Mihin me mennään nyt?

Stuff from last summer:
"Lauantaina minä ja minun suomalainen poikaystäväni menimme Tallinnaan lautalla. Minä haluan nähdä vanha kaupunki Tallinnasse koska se on hyvin ja kaunis. Haluan myös ostaa halvat kengät tai käsilaukut. Jaskus sunnuntaina minä opiskelen suomea ja teen kotitehtävät."

From this year:
"Kaisa työskentelee matkatoimistossa. Tavallisesti hän menee työhin suoraan kotiin, mutta tänään on perjantai, ja Kaisa haluaa käydä ensin kirjastossa...." funny text that was...

Funny verb(s-conjugations) from this course:
panna- means to put but also to "make love"
harrastaa- "to have as a hobby" in one word!!
retkeillä- "go to the nature and do sth." in one word also!!
muuttaa- change, move

määrätä- order
minä määrään (Und man spricht es GENAU SO KOMISCH!)
:
:
me määräämme
:
he määräävät

häiritä- disturb
minä häiritsen
:
:
me häiritsemme
:
he häiritsevät and so on and so on....




By the way. I'm doing fine. Weather is nice and relatively stable, not too much wind. Sami and I are doing great in fact. And I will travel to Kuopio to interview these farmers in the Savo-area or I will be the nice assistant smiling occasionally because I don't get their Finnish..or any Finnish for that matter..

Take care <3

27. September 2007

Was man über Finnland wissen muss..

Diese lustige und wahre Liste habe ich gefunden und ergänzt/verbessert/..

1. In deinem 4 Sterne Gefrierfach ist es wärmer als draussen

2. Temperaturen unter -25°C sind nicht kalt, jedoch nervt es, den Kossu vom Balkon
ins Gefrierfach umzuschichten, damit er nicht gefriert

3. Terva Snapsi und Salmiaki sind Teufelswerk

4. Es gibt keine Badewannen, dafür hat fast jede Wohnung eine eigene Sauna. Es gibt mehr Saunen als Autos.

5. Wohnungen mietet man nicht, man kauft sie (wozu Geld verschenken?)

6. Wenn dir eine 60m² Wohnung in Helsinki für 500.000 Euro angeboten wird, schlag
zu, es ist ein Schnäppchen!

7. Finnisch ist keine Sprache, es ist eine Verschlüsselung (und wird garantiert von
Geheimdiensten eingesetzt)

8. Es gibt nur eine U-Bahn Linie

9. Die U-Bahn ist immer pünktlich

10. Denk nicht darüber nach, dir hier ein Auto zu kaufen. Du kannst es dir eh nicht leisten

11. Es gilt als höflich, keinen Smalltalk zu halten

12. Sag immer was du denkst, ganz direkt. Alles andere ist unhöflich und komisch.

13. Du brauchst eine Bonus(Kunden)karte. Von jedem. (McDonalds, der Schuhladen um die Ecke, vom Restaurant gegenüber...)

14. Gespräche vom finnischen ins deutsche Handynetz sind in etwa so teuer, wie
Festnetzespräche in Deutschland

15. Niemand hat ein Festnetztelefon

16. Im Supermarkt eine Megapussi zu kaufen, ist ganz normal. Du bekommst eine große Tüte Chips. Eine Biopussi ist eine Abfallsack für Bioabfall..

17. Ein Bier kostet mehr als eine Schachtel Zigaretten

18. Die Steuererklärung ist ca. eine DIN A4 Seite und braucht max. 30min Zeit

19. Lakritze in allen Variationen: ob auf Kuchen oder Donuts... man findet alles.
selbst der Nationalschnaps schmeckt intensiv nach Lakritze.

20. Es gibt kein „Bitte“ in der Finnischen Sprache, alles wird mehr oder weniger als Befehl ausgedrückt. Nix mit, „kannste mal bitte..“




26. September 2007

Geile Erfindung!!



Ich bin ja fast vom Stuhl gefallen.
hier gibt es keine langweiligen Rollatoren für alte/gehbehinderte Menschen- NEIN, hier gibt's Tretroller oder "Alte-leute-Skateboards"!
Das ist eine finnische Erfindung. Meine Marktlücke-ich importiere die Dinger nach Dtl. Die bringen bestimmt viel Spass!

25. September 2007

Über die Finnen


"Die Finnen messen dem gesprochenen Wort großes Gewicht bei, was sich häufig in Wortkargheit und im Vermeiden von "unnötigem" Smalltalk äußert. Sie sind besser im Zuhören als im Reden."

Die Auffassung, die Finnen seien ein wortkarges und schweigsames Volk, ist alt, trifft aber nicht mehr unbedingt zu, besonders nicht in der jungen Generation. Dennoch kann man sagen, dass auch die jungen Leute ein spezielles Verhältnis zu Wörtern und zum Reden haben: Das, was ein Mensch sagt, wird ernst genommen – »das Pferd beim Zaume, den Mann beim Wort« lautet ein finnisches Sprichwort. Aus dieser Einstellung folgt, dass der Finne seine Worte gewöhnlich sorgsam abwägt und davon ausgeht, dass auch andere dies tun. Mündliche Vereinbarungen und Versprechungen sieht er im Allgemeinen als für beide Seiten verbindlich an, egal, in was für einer Situation sie zu Stande gekommen sind. Den Finnen leuchtet es nicht ein, dass die gleichen Worte je nachdem, in welchem Zusammenhang sie ausgesprochen werden, verschiedene Bedeutung haben können – der ausländische Gast sollte sich vor Augen halten, dass er mit leichthin vorgetragenen Höflichkeitsfloskeln nach dem Muster »wir müssen mal zusammen essen gehen« leicht beim Wort genommen werden kann. »Smalltalk«, eine Kunst, die den Finnen notorisch abgeht, ist vielen schon per se suspekt, und die Fähigkeit zu leichter Konversation rangiert auf der Werteskala des Durchschnittsfinnen nicht besonders hoch.

Es ist nicht Sache der Finnen, mit Unbekannten ein Gespräch anzuknüpfen, es sei denn, sie treibe ein ungewöhnlich starker Impuls. Ausländischen Besuchern fällt denn auch die Schweigsamkeit der Finnen in der U-Bahn, im Bus und in der Straßenbahn ins Auge. In Aufzügen verfallen die Finnen in die gleiche stumme Verlegenheit wie die Menschen überall in der Welt. Hingegen wird ein Besucher, der auf der Straße mit seinem Stadtplan kämpft, keine Schwierigkeiten haben, hilfsbereite Seelen zu finden, denn die Gastfreundlichkeit der Finnen gewinnt leicht Oberhand über ihre Wortkargheit.

Zuhören kann der Finne besser als reden. Er empfindet es als unhöflich, anderen ins Wort zu fallen. Er wird nicht unruhig, wenn der Gesprächsfluss einmal abreißt – auch Schweigen empfindet er als eine Art der Kommunikation. Er spricht gewöhnlich behäbig, auch in seiner Muttersprache – Ausländer amüsieren sich über den schleppenden Sprechrhythmus der TV-Nachrichtenmoderatoren – und an Fremdsprachen, von denen er vielleicht eine ganze Reihe beherrscht, irritiert ihn am meisten das Tempo, mit dem sie gesprochen werden. Je nach Situation kann auch ein Finne in Fahrt kommen und aus sich herausgehen.


Die Finnen konsumieren im Durchschnitt etwas über 10 Liter reinen Alkohol im Jahr, das ist europäischer Mittelwert, und das tun sie hauptsächlich gemäß der skandinavischen und europäischen Tradition. Nationale Besonderheiten gibt es weniger, als man erwarten könnte angesichts des Rufs, der den Finnen als Säufernation anhaftet.

Die Auffälligste ist der relativ große Anteil von hochprozentigen Getränken sowie die damit verbundene Tendenz, sich einen Rausch anzutrinken. Der Gebrauch milderer Getränke hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen, und damit hat das Trinkverhalten auch kultiviertere Züge angenommen. Bei Geschäftsessen ist heute ein wesentlich gemäßigterer Umgang mit Alkohol üblich als früher; in der Beamtenkultur ist der Verzehr von Alkohol beim Mittagessen noch seltener.


Hab ich geklaut, weil's so gut ist
Quelle: http://virtual.finland.fi/DE/

24. September 2007

habitare '07 und Rest-Wochenende












Hallo meine Gütsten (c;

am Wochenende waren der Sami und ich auf eine Inneneinrichtungs&- Möbelmesse und haben versucht die sau-teuren Sachen dort irgendwie als Inspiration für unser kleines Budget zu nehmen..
Es gab auch Autos, viel für Sauna und Kamine und dann gaaanz viele Sofas für uns zum hinsetzen (c;
P.S.: IKEA war nicht da, die haben sowas wohl nicht nötig!


Dann waren wir noch auf einer Einweihungsparty von einer Freundin von Sami. Marjo (ja, das ist ein Frauen-name!) und ihrem spanischen Freund. Die haben eine nette kleine rel. billige Wohnung..Hach, diese zusammenziehen hat schon was für sich. Viele Parties in letzter Zeit deswegen (c;....
Dort haben wir so eine Art Tabu gespielt mit versch. National-teams. Ein Team erklärt auf Finnisch, eins auf Deutsch, eins auf Spanisch und eins auf Schwedisch (Bildungsexkurs: In Finnland ist Schwedisch die 2. Amtssprache, da Finnland lange zu Schweden gehörte und immernoch ca. 6% der Leute im Süden und Westen vornehmlich Schwedisch als Muttersprache haben. Und alle Schulkinder müssen mind. 3 oder 5 oder so Jahre Schwedisch in der Schule lernen)! Was'n Spassss!!

Dann sind wir in die Stadt in einen Club gefahren- und ICH HABE GETANZT!!!
Sami und ich haben uns ein wenig verpasst, denn als er vom Alkohol schon etwas müde wurde habe ich gerade den realx-Pegel errreicht..Pech gehabt, da musste er durch. Also habe ich den Rest des Abends /der Nacht getanzt, bis der Herr bei dem ich ja schlafen wollte (Sami, nur damit keine Missverständnisse entstehen!) nach Hause wollte...

Den rest der Zeit habe ich was für die Schule gelesen, Filme geschaut, wir haben gekocht oder geschlafen. Ein tolles Wochenende also (c:

Seid gegrüsst, ich habe gehört das Wetter ist grossartig vorübergehend super-geniesst es!

20. September 2007

Drainage project



Me again,

I forgot to tell about our "great research" project at school!
We try to find marketing mistakes and gaps in the process of a real company.
SO it is actually really cool because you get the impression that your work is practial and might really be applied!! Group-work costs a lot of nerves though...


Guess what it is?!?
It is about (drumroll..) pipe-drainage without trenches (also unterirdische Dränage/Drainage auf Feldern)!!!!!!! -> see picture

Yeah, you run away from the countryside and it will eventually get you anyway...

But this way I can get to Kuopio and see some more of FInland when interviewing famers with this funny guy Jouni (one of the few Finns you actually get to know as an exchange student..). Jouni is a really nice, funny and attractive man- since I am for more openness in the world (c;
Also meine Freundinnen da draussen...er ist ein guter Grund MICH mal besuchen zu kommen..Obwooohhl, ich habe seinen status noch nicht gecheckt! ("Grund, aber kein Hidnernis" oder wie war das..)
Some of the farmers even speak English, one of them e.g. has a vietnamese wife, because farmers here also have problems finding a wife
So, drainage it will be... (c;

Gustes Party und so!


Hallo ihr Lieben,

wir haben vorgestern ne Party für Guste bei uns im Appt. geschmissen: Fotos unten

Ich fahre am Wochenende nach Helsinki und auf die habita- Wohungseinrichtungmesse in Helsinki- Inspirationen holen (c;

Dann bin ich schon hochbeschäftigt hier in der Schule- nicht wie in Dtl., wo man erst nach 3-4 Wochen richtig anfängt und manche erst in der 2. Woche aus dem Urlaub kommen...da ist hier die Aufteilung aller Hausaufgaben und Gruppenaufgaben fertig.

Der Kammer-kirchen irgendwas-Chor der St. Pankratius Kirche aus Burgdorf war vor 2 Wochen 1 Woche hier und hat Konzerte gegeben!!!! Das habe ich aber erst später rausbekommen. Aber meiner Freundin Frau Reich wollte ich auch nicht unbedingt über den Weg laufen..

Bis bald.

19. September 2007

Kurioses


Hallo ihr Lieben,

wie versprochen ein paar speziell finnische Sachen-bunte Liste

- Es gibt (auch wenn man Geschirrspüler hat) über den Spüler Trockenschränke. Das bedeutet zwar, dass es meistens nur Edelstahloberflächen hat aber ist UNHEILICH praktisch. Es gibt in den anderen Fächer quasi kein Geschirr, es steht nicht sinnlos rum und man muss nichts abtrocknen

- Joghurt gibt es überwiegend in so Milchkartons-also 1 Liter. Und die scheinen hier verrückt nach allen Sorten Kaltschale zu sein -igittt

- Hier herrscht Fahrradhelm-pflicht, aber es gibt keine Bestrafung, wenn man es nicht macht..

- In den Diskotheken gibt es Alterbeschränkungen. Ab 20 Jahre ist wohl die gängigste, aber auch gern am 22 oder 24..DAS ist eine gute Erfindung

- Zwischen Waschbecken und Toiltette gibt es in Finnland (auch in gaststätten und öffentlichen Klos) eine kleine Duschbrause. "Intimdusche" nennt sich das Teil. Sehr praktisch, wenn man sich gen Abend nach der Arbeit nochmal für die Party frisch machen will. Ich hoffe das sagt was über die allg. Intimhygiene der Finnen aus (c;

Mir geht's übrigens gut. Bin schon ziemlich in Arbeit versunken und das Wetter ist schon sehr herbstlich ungemütlich, aber ich hab's ja so gewollt..

LG

18. September 2007

Tallinn Trip



Hallo ihr Lieben, ich versuche hier OFT neue Nachrichten zu hinterlassen, damit ihr alle das Gefühl habt "dran zu bleiben"!!
Kommentare sind sehr willkommen
!


Am letzten Samstag haben wir uns mit VIELEN anderen Studenten und biederen Bankangestellten (die mal richtig die Sau rauslassen wollten und es auch getan haben)auf den Weg nach Tallinn gemacht mit einer Fähre die RIESIG war und 3,5 h brauchte (statt die kleinen mit 1,5 h)! Aber es war großartig zu sehen, wie sich mit dem lösen der Leinen auch die Verschlüsse der Portemonaies (?) der Finnen und ihre Mundwerke lösten!!

Morgens um 8:00 von einer finnischen Musik-kombo (und GENAU DAS war's) die alten finnischen unverständlichen Schlager-Klassiker um die Ohren gehauen zu bekommen anstatt zu schlummern...beneidenswert,huh?!


Tallinn ist trotz des Regens wundervoll gewesen, ein paar Fotos krieg ich auch bestimmt irgendwo hier hin geladen:Schöne Altstadt, rel. viel Natur, Kunsthandwerk, gutes Essen und vor allem viel so Touristen-krams. So günstig wie man denkt ist es nicht. Die Esten haben schon lange gecheckt, dass die Touristen viel Geld haben, dasss die für Bernstein und Souvernis verpulvern..

Exkurs: Danke auf Estnisch spricht sich wie das "Euter" (von einer Kuh. z.B.)

Wir fuhren um 18:00 Uhr schon zurück und auf dem Rückweg gab es auf der Tanzfläche (für alle außer uns, die TATSÄCHLICH Sightseeing gemacht haben) kein Halten mehr. Es wurde viel übereinander gefallen, Tabletts mit teuerem Alkohol fallen gelassen und rumgemacht...Hallelujah, wir hatten trotzdem Spaß.

Also, das war's erstmal.
Ich versuche die nächsten Male eine Spezial über finn. Kuriositäten zu machen.
Bis bald